Ezekiel 19:5

King James Version (KJV)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Translations

Ezekiel 19:5 - Amplified Bible

Now when she had waited, she saw her hope was lost. Then she took another of her cubs [Jehoiachin] and made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - American Standard Version

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - Bible in Basic English

Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.

Ezekiel 19:5 - Darby Bible

And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - English Standard Version

When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - King James Version

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - La Biblia de las Americas

"Cuando ella vio, mientras aguardaba,
que su esperanza estaba perdida,
tomò otro de sus cachorros
y lo hizo un leoncillo.

Ezekiel 19:5 - The Message

When the lioness saw she was luckless,
   that her hope for that cub was gone,
She took her other cub
   and made him a strong young lion.
He prowled with the lions,
   a robust young lion.
He learned to hunt.
   He ate men.
He rampaged through their defenses,
   left their cities in ruins.
The country and everyone in it
   was terrorized by the roars of the lion.
The nations got together to hunt him.
   Everyone joined the hunt.
They set out their traps
   and caught him.
They put a wooden collar on him
   and took him to the king of Babylon.
No more would that voice be heard
   disturbing the peace in the mountains of Israel!

Ezekiel 19:5 - New American Standard Bible

`When she saw, as she waited, {That} her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando ella vio, mientras aguardaba,
Que su esperanza estaba perdida,
Tomò otro de sus cachorros
Y lo hizo un leoncillo.

Ezekiel 19:5 - World English Bible

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Ezekiel 19:5 - Young's Living Translation

And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.

Ezekiel 19:5 - Additional Comments

Comments are closed.