Ezekiel 2:3

King James Version (KJV)

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Translations

Ezekiel 2:3 - Amplified Bible

And He said to me, I send you, son of man, to the children of Israel, two rebellious nations that have rebelled against Me. They and their fathers have transgressed against Me even to this very day.

Ezekiel 2:3 - American Standard Version

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.

Ezekiel 2:3 - Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, I am sending you to the children of Israel, to an uncontrolled nation which has gone against me: they and their fathers have been sinners against me even to this very day.

Ezekiel 2:3 - Darby Bible

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;

Ezekiel 2:3 - English Standard Version

And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day.

Ezekiel 2:3 - King James Version

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Ezekiel 2:3 - La Biblia de las Americas

Entonces me dijo: Hijo de hombre, yo te envìo a los hijos de Israel, a una naciòn de rebeldes que se ha rebelado contra mì; ellos y sus padres se han levantado contra mì hasta este mismo dìa.

Ezekiel 2:3 - The Message

He said, "Son of man, I’m sending you to the family of Israel, a rebellious nation if there ever was one. They and their ancestors have fomented rebellion right up to the present. They’re a hard case, these people to whom I’m sending you—hardened in their sin. Tell them, ’This is the Message of God, the Master.’ They are a defiant bunch. Whether or not they listen, at least they’ll know that a prophet’s been here. But don’t be afraid of them, son of man, and don’t be afraid of anything they say. Don’t be afraid when living among them is like stepping on thorns or finding scorpions in your bed. Don’t be afraid of their mean words or their hard looks. They’re a bunch of rebels. Your job is to speak to them. Whether they listen is not your concern. They’re hardened rebels.

Ezekiel 2:3 - New American Standard Bible

Then He said to me, "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.

Ezekiel 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces me dijo: "Hijo de hombre, Yo te envìo a los Israelitas, a una naciòn de rebeldes que se ha rebelado contra Mì; ellos y sus padres se han levantado contra Mì hasta este mismo dìa.

Ezekiel 2:3 - World English Bible

He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even to this very day.

Ezekiel 2:3 - Young's Living Translation

And He saith unto Me, `Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.

Ezekiel 2:3 - Additional Comments

Comments are closed.