Ezekiel 20:23

King James Version (KJV)

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Translations

Ezekiel 20:23 - Amplified Bible

Moreover, I lifted up My hand {and} swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [heathen] nations and disperse them in the countries,

Ezekiel 20:23 - American Standard Version

Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Ezekiel 20:23 - Bible in Basic English

Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

Ezekiel 20:23 - Darby Bible

I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Ezekiel 20:23 - English Standard Version

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Ezekiel 20:23 - King James Version

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Ezekiel 20:23 - La Biblia de las Americas

'También yo les juré en el desierto que los dispersarìa entre las naciones y los esparcirìa por las tierras,

Ezekiel 20:23 - The Message

"’But I did lift my hand in solemn oath there in the desert, and swore that I would scatter them all over the world, disperse them every which way because they didn’t keep my laws nor live by my statutes. They desecrated my Sabbaths and remained addicted to the no-god idols of their parents. Since they were determined to live bad lives, I myself gave them statutes that could not produce goodness and laws that did not produce life. I abandoned them. Filthy in the gutter, they perversely sacrificed their firstborn children in the fire. The very horror should have shocked them into recognizing that I am God.’

Ezekiel 20:23 - New American Standard Bible

~"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

Ezekiel 20:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"También Yo les juré en el desierto que los dispersarìa entre las naciones y los esparcirìa por las tierras,

Ezekiel 20:23 - World English Bible

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Ezekiel 20:23 - Young's Living Translation

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

Ezekiel 20:23 - Additional Comments

Comments are closed.