Ezekiel 20:30
King James Version (KJV)
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
Translations
Ezekiel 20:30 - Amplified Bible
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase {and} defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome {and} detestable things?
Ezekiel 20:30 - American Standard Version
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?
Ezekiel 20:30 - Bible in Basic English
For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: Are you making yourselves unclean as your fathers did? are you being untrue to me by going after their disgusting works?
Ezekiel 20:30 - Darby Bible
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye defile yourselves after the manner of your fathers? and do ye commit fornication after their abominations?
Ezekiel 20:30 - English Standard Version
"Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord
Ezekiel 20:30 - King James Version
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
Ezekiel 20:30 - La Biblia de las Americas
Por tanto, di a la casa de Israel: "Asì dice el Señor DIOS: '¿Os contaminaréis a la manera de vuestros padres y os prostituiréis tras sus abominaciones?
Ezekiel 20:30 - The Message
"Therefore, say to Israel, ’The Message of God, the Master: You’re making your lives filthy by copying the ways of your parents. In repeating their vile practices, you’ve become whores yourselves. In burning your children as sacrifices, you’ve become as filthy as your no-god idols—as recently as today! "’Am I going to put up with questions from people like you, Israel? As sure as I am the living God, I, God, the Master, refuse to be called into question by you!
Ezekiel 20:30 - New American Standard Bible
~"Therefore, say to the house of Israel, `Thus says the Lord GOD, "Will you defile yourselves after the manner of your fathers and play the harlot after their detestable things?
Ezekiel 20:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Por tanto, dile a la casa de Israel: 'Asì dice el Señor DIOS: "¿Se contaminarán a la manera de sus padres y se prostituirán tras sus abominaciones?
Ezekiel 20:30 - World English Bible
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Do you pollute yourselves after the manner of your fathers? and play you the prostitute after their abominations?
Ezekiel 20:30 - Young's Living Translation
Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?
Ezekiel 20:30 - Additional Comments
Comments are closed.