Ezekiel 20:36
King James Version (KJV)
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Translations
Ezekiel 20:36 - Amplified Bible
As I entered into judgment {and} contended with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment {and} contend with you, says the Lord God.
Ezekiel 20:36 - American Standard Version
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 20:36 - Bible in Basic English
As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.
Ezekiel 20:36 - Darby Bible
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 20:36 - English Standard Version
As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord
Ezekiel 20:36 - King James Version
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Ezekiel 20:36 - La Biblia de las Americas
'Como entré en juicio con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, asì entraré en juicio con vosotros' -declara el Señor DIOS.
Ezekiel 20:36 - The Message
"’As I faced your parents with judgment in the desert of Egypt, so I’ll face you with judgment. I’ll scrutinize and search every person as you arrive, and I’ll bring you under the bond of the covenant. I’ll cull out the rebels and traitors. I’ll lead them out of their exile, but I won’t bring them back to Israel. "’Then you’ll realize that I am God.
Ezekiel 20:36 - New American Standard Bible
~"As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you," declares the Lord GOD.
Ezekiel 20:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Como entré en juicio con sus padres en el desierto de la tierra de Egipto, asì entraré en juicio con ustedes," declara el Señor DIOS.
Ezekiel 20:36 - World English Bible
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.
Ezekiel 20:36 - Young's Living Translation
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel 20:36 - Additional Comments
Comments are closed.