Ezekiel 20:39
King James Version (KJV)
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Translations
Ezekiel 20:39 - Amplified Bible
As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go, serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to Me! But you shall not profane My holy name any more with your sacrificial gifts and your idols!
Ezekiel 20:39 - American Standard Version
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
Ezekiel 20:39 - Bible in Basic English
As for you, O children of Israel, the Lord has said: Let every man completely put away his images and give ear to me: and let my holy name no longer be shamed by your offerings and your images.
Ezekiel 20:39 - Darby Bible
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.
Ezekiel 20:39 - English Standard Version
"As for you, O house of Israel, thus says the Lord
Ezekiel 20:39 - King James Version
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Ezekiel 20:39 - La Biblia de las Americas
'En cuanto a vosotros, casa de Israel' -asì dice el Señor DIOS- 'vaya cada uno a servir a sus ìdolos; pero más tarde ciertamente me escucharéis y no profanaréis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y con vuestros ìdolos.
Ezekiel 20:39 - The Message
"But you, people of Israel, this is the Message of God, the Master, to you: Go ahead, serve your no-god idols! But later, youll think better of it and quit throwing filth and mud on me with your pagan offerings and no-god idols. For on my holy mountain, the high mountain of Israel, I, God, the Master, tell you that the entire people of Israel will worship me. Ill receive them there with open arms. Ill demand your best gifts and offerings, all your holy sacrifices. Whats more, Ill receive you as the best kind of offerings when I bring you back from all the lands and countries in which youve been scattered. Ill demonstrate in the eyes of the world that I am The Holy. When I return you to the land of Israel, the land that I solemnly promised with upraised arm to give to your parents, youll realize that I am God. Then and there youll remember all that youve done, the way youve lived that has made you so filthy—and youll loathe yourselves.
Ezekiel 20:39 - New American Standard Bible
"As for you, O house of Israel," thus says the Lord GOD, "Go, serve everyone his idols; but later you will surely listen to Me, and My holy name you will profane no longer with your gifts and with your idols.
Ezekiel 20:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"En cuanto a ustedes, casa de Israel," asì dice el Señor DIOS, "Vaya cada uno a servir a sus ìdolos; pero más tarde ciertamente Me escucharán y no profanarán más Mi santo nombre con sus ofrendas y con sus ìdolos.
Ezekiel 20:39 - World English Bible
As for you, house of Israel, thus says the Lord Yahweh: Go you, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but my holy name shall you no more profane with your gifts, and with your idols.
Ezekiel 20:39 - Young's Living Translation
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
Ezekiel 20:39 - Additional Comments
Comments are closed.