Ezekiel 20:9

King James Version (KJV)

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Translations

Ezekiel 20:9 - Amplified Bible

But I acted for My name's sake, that it should not be profaned in the sight of the [heathen] nations among whom they dwelt, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - American Standard Version

But I wrought for my names sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - Bible in Basic English

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - Darby Bible

But I wrought for my name`s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - English Standard Version

But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - King James Version

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - La Biblia de las Americas

'Pero actué en consideraciòn a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales vivìan, y a cuya vista me habìa dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.

Ezekiel 20:9 - The Message

Ezekiel 20:9 - New American Standard Bible

~"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they {lived,} in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero actué en consideraciòn a Mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales vivìan, y a cuya vista Me habìa dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.

Ezekiel 20:9 - World English Bible

But I worked for my name`s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - Young's Living Translation

And I do [it] for My name`s sake, Not to pollute [it] before the eyes of the nations, In whose midst they [are], Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 - Additional Comments

Comments are closed.