Ezekiel 21:23

King James Version (KJV)

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Translations

Ezekiel 21:23 - Amplified Bible

And it shall seem like a lying divination to them who have sworn oaths [of allegiance to Nebuchadnezzar]. [Will he now fight against their homeland?] But he will remind them of their guilt {and} iniquity [in violating those oaths], that they may be caught.

Ezekiel 21:23 - American Standard Version

And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - Bible in Basic English

And this answer given by secret arts will seem false to those who have given their oaths and have let them be broken: but he will keep the memory of evil-doing so that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - Darby Bible

And this shall be a false divination in their sight, for them that have sworn oaths; but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - English Standard Version

But to them it will seem like a false divination. They have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - King James Version

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - La Biblia de las Americas

Pero fue para los judìos como vaticinio falso a sus ojos, pues habìan hecho juramentos solemnes. Pero él les hará recordar su iniquidad y serán apresados.

Ezekiel 21:23 - The Message

"To the Judah leaders, who themselves have sworn oaths, it will seem like a false divination, but he will remind them of their guilt, and so they’ll be captured.

Ezekiel 21:23 - New American Standard Bible

~"And it will be to them like a false divination in their eyes; they have {sworn} solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.

Ezekiel 21:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero fue para los Judìos como adivinaciòn falsa a sus ojos, pues habìan hecho juramentos solemnes. Pero él les hará recordar su iniquidad y serán apresados.

Ezekiel 21:23 - World English Bible

It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 - Young's Living Translation

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

Ezekiel 21:23 - Additional Comments

Comments are closed.