Ezekiel 21:25

King James Version (KJV)

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Translations

Ezekiel 21:25 - Amplified Bible

And you, O dishonored and wicked one [Zedekiah], the prince of Israel, whose day will come at the time of your final reckoning {and} punishment,

Ezekiel 21:25 - American Standard Version

And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

Ezekiel 21:25 - Bible in Basic English

And you, O evil one, wounded to death, O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;

Ezekiel 21:25 - Darby Bible

And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,

Ezekiel 21:25 - English Standard Version

And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

Ezekiel 21:25 - King James Version

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

Ezekiel 21:25 - La Biblia de las Americas

"Y tù, infame y malvado prìncipe de Israel, cuyo dìa ha llegado, la hora del castigo final",

Ezekiel 21:25 - The Message

"’O Zedekiah, blasphemous and evil prince of Israel: Time’s up. It’s "punishment payday." God says, Take your royal crown off your head. No more "business as usual." The underdog will be promoted and the top dog will be demoted. Ruins, ruins, ruins! I’ll turn the whole place into ruins. And ruins it will remain until the one comes who has a right to it. Then I’ll give it to him.’

Ezekiel 21:25 - New American Standard Bible

~`And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,'

Ezekiel 21:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Y tù, infame y malvado prìncipe de Israel, cuyo dìa ha llegado, la hora del castigo final,'

Ezekiel 21:25 - World English Bible

You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,

Ezekiel 21:25 - Young's Living Translation

And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!

Ezekiel 21:25 - Additional Comments

Comments are closed.