Ezekiel 22:20

King James Version (KJV)

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Translations

Ezekiel 22:20 - Amplified Bible

As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it in order to melt it, so will I gather you in My anger and in My wrath, and I will put you in and melt you.

Ezekiel 22:20 - American Standard Version

As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 - Bible in Basic English

As they put silver and brass and iron and lead and tin together inside the oven, heating up the fire on it to make it soft; so will I get you together in my wrath and in my passion, and, heating the fire with my breath, will make you soft.

Ezekiel 22:20 - Darby Bible

[As] they gather silver, and copper, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will lay you on and melt you.

Ezekiel 22:20 - English Standard Version

As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.

Ezekiel 22:20 - King James Version

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 - La Biblia de las Americas

"Como se junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, y se atiza el fuego en él para fundirlos, asì os juntaré yo en mi ira y en mi furor, os pondré allì y os fundiré.

Ezekiel 22:20 - The Message

Ezekiel 22:20 - New American Standard Bible

~`As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the furnace to blow fire on it in order to melt {it,} so I will gather {you} in My anger and in My wrath and I will lay you {there} and melt you.

Ezekiel 22:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Como se junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, y se atiza el fuego en él para fundirlos, asì los juntaré Yo en Mi ira y en Mi furor, los pondré allì y los fundiré.

Ezekiel 22:20 - World English Bible

As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it; so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 - Young's Living Translation

A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

Ezekiel 22:20 - Additional Comments

Comments are closed.