Ezekiel 23:11

King James Version (KJV)

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Translations

Ezekiel 23:11 - Amplified Bible

And her sister Aholibah saw this; yet she was more corrupt in her foolish fondness than she, and in her harlotries she was more wanton than her sister in her harlotries.

Ezekiel 23:11 - American Standard Version

And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

Ezekiel 23:11 - Bible in Basic English

And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.

Ezekiel 23:11 - Darby Bible

And her sister Oholibah saw [this], and was more corrupt in her passion than she, and in her fornications more than the whoredoms of her sister.

Ezekiel 23:11 - English Standard Version

"Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister.

Ezekiel 23:11 - King James Version

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Ezekiel 23:11 - La Biblia de las Americas

Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompiò en su pasiòn más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.

Ezekiel 23:11 - The Message

"Her sister Oholibah saw all this, but she became even worse than her sister in lust and whoring, if you can believe it. She also went crazy with lust for Assyrians: ambassadors and governors, military men smartly dressed and mounted on fine horses—the Assyrian elite. And I saw that she also had become incredibly filthy. Both women followed the same path. But Oholibah surpassed her sister. When she saw figures of Babylonians carved in relief on the walls and painted red, fancy belts around their waists, elaborate turbans on their heads, all of them looking important—famous Babylonians!—she went wild with lust and sent invitations to them in Babylon. The Babylonians came on the run, fornicated with her, made her dirty inside and out. When they had thoroughly debased her, she lost interest in them. Then she went public with her fornication. She exhibited her sex to the world.

Ezekiel 23:11 - New American Standard Bible

"Now her sister Oholibah saw {this,} yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister.

Ezekiel 23:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompiò en su pasiòn más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.

Ezekiel 23:11 - World English Bible

Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.

Ezekiel 23:11 - Young's Living Translation

And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.

Ezekiel 23:11 - Additional Comments

Comments are closed.