Ezekiel 23:15

King James Version (KJV)

Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Translations

Ezekiel 23:15 - Amplified Bible

Girded with girdles on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, a picture of Babylonian men whose native land was Chaldea,

Ezekiel 23:15 - American Standard Version

girded with girdles upon their loins, with flowing turbans upon their heads, all of them princes to look upon, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their nativity.

Ezekiel 23:15 - Bible in Basic English

With bands round their bodies and with head-dresses hanging round their heads, all of them looking like rulers, like the Babylonians, the land of whose birth is Chaldaea.

Ezekiel 23:15 - Darby Bible

girded with girdles upon their loins, with flowing turbans on their heads, all of them captains in appearance, [after] the likeness of the children of Babylon, of Chaldea, the land of their nativity.

Ezekiel 23:15 - English Standard Version

wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea.

Ezekiel 23:15 - King James Version

Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Ezekiel 23:15 - La Biblia de las Americas

ceñidos sus lomos con cinturones y amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a los babilonios de Caldea, tierra de su nacimiento.

Ezekiel 23:15 - The Message

Ezekiel 23:15 - New American Standard Bible

girded with belts on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, like the Babylonians {in} Chaldea, the land of their birth.

Ezekiel 23:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

ceñidos sus lomos con cinturones y amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a los Babilonios de Caldea, tierra de su nacimiento.

Ezekiel 23:15 - World English Bible

girded with girdles on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them princes to look on, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

Ezekiel 23:15 - Young's Living Translation

Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers -- all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth.

Ezekiel 23:15 - Additional Comments

Comments are closed.