« Return to Online Bible

Ezekiel 23:37

King James Version (KJV)

That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Translations

Ezekiel 23:37 - Amplified Bible

For they have committed adultery and blood is on their hands, even with their idols have they committed adultery [against Me]. And they have also caused their sons, whom they bore to Me, to pass through the fire to their images [as an offering of food] to be devoured [by them].

Ezekiel 23:37 - American Standard Version

For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass through the fire unto them to be devoured.

Ezekiel 23:37 - Bible in Basic English

For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.

Ezekiel 23:37 - Darby Bible

For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery, and have also passed over unto them their children, whom they bore unto me, to be devoured.

Ezekiel 23:37 - English Standard Version

For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me.

Ezekiel 23:37 - King James Version

That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Ezekiel 23:37 - La Biblia de las Americas

Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han cometido adulterio con sus ìdolos, y aun a sus hijos, que dieron a luz para mì, han hecho pasar por el fuego como alimento para los ìdolos.

Ezekiel 23:37 - The Message

Ezekiel 23:37 - New American Standard Bible

~"For they have committed adultery, and blood is on their hands. Thus they have committed adultery with their idols and even caused their sons, whom they bore to Me, to pass through {the fire} to them as food.

Ezekiel 23:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque ambas han cometido adulterio y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ìdolos, y aùn a sus hijos, que dieron a luz para Mì, han hecho pasar por el fuego como alimento para los ìdolos.

Ezekiel 23:37 - World English Bible

For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through [the fire] to them to be devoured.

Ezekiel 23:37 - Young's Living Translation

For they have committed adultery, And blood [is] in their hands, With their idols they committed adultery, And also their sons whom they bore to Me, They caused to pass over to them for food.

Ezekiel 23:37 - Additional Comments

Comments are closed.