Ezekiel 23:45

King James Version (KJV)

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Translations

Ezekiel 23:45 - Amplified Bible

And the righteous men, they shall judge {and} condemn them to the punishment due to adulteresses, to women who shed blood, for they are adulteresses and blood is upon their hands.

Ezekiel 23:45 - American Standard Version

And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 23:45 - Bible in Basic English

And upright men will be her judges, judging her as false wives and women who take lives are judged; because she has been untrue to me and blood is on her hands.

Ezekiel 23:45 - Darby Bible

And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 23:45 - English Standard Version

But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands."

Ezekiel 23:45 - King James Version

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 23:45 - La Biblia de las Americas

Pero los hombres justos los juzgarán en el juicio de las adùlteras y en el juicio de las mujeres que derraman sangre, por ser ellas adùlteras y haber sangre en sus manos.

Ezekiel 23:45 - The Message

"Righteous men will pronounce judgment on them, giving out sentences for adultery and murder. That was their lifework: adultery and murder."

Ezekiel 23:45 - New American Standard Bible

~"But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

Ezekiel 23:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero los hombres justos los juzgarán en el juicio de las adùlteras y en el juicio de las mujeres que derraman sangre, por ser ellas adùlteras y haber sangre en sus manos.

Ezekiel 23:45 - World English Bible

Righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Ezekiel 23:45 - Young's Living Translation

As to righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, And the judgment of women shedding blood, For they [are] adulteresses, And blood [is] in their hands.

Ezekiel 23:45 - Additional Comments

Comments are closed.