Ezekiel 25:12
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Translations
Ezekiel 25:12 - Amplified Bible
Thus says the Lord God: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance and has greatly offended {and} has become doubly guilty by taking revenge upon them,
Ezekiel 25:12 - American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Ezekiel 25:12 - Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because Edom has taken his payment from the people of Judah, and has done great wrong in taking payment from them;
Ezekiel 25:12 - Darby Bible
Thus saith the Lord Jehovah: Because Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath made himself very guilty, and revenged himself upon them,
Ezekiel 25:12 - English Standard Version
"Thus says the Lord
Ezekiel 25:12 - King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Ezekiel 25:12 - La Biblia de las Americas
"Asì dice el Señor DIOS: 'Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos,'
Ezekiel 25:12 - The Message
"God, the Master, says: Because Edom reacted against the people of Judah in spiteful revenge and was so criminally vengeful against them, therefore I, God, the Master, will oppose Edom and kill the lot of them, people and animals both. Ill waste it—corpses stretched from Teman to Dedan. Ill use my people Israel to bring my vengeance down on Edom. My wrath will fuel their action. And theyll realize its my vengeance. Decree of God the Master."
Ezekiel 25:12 - New American Standard Bible
`Thus says the Lord GOD, "Because Edom has acted against the house of Judah by taking vengeance, and has incurred grievous guilt, and avenged themselves upon them,"
Ezekiel 25:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
'Asì dice el Señor DIOS: "Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos,"
Ezekiel 25:12 - World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them;
Ezekiel 25:12 - Young's Living Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them.
Ezekiel 25:12 - Additional Comments
Comments are closed.