Ezekiel 26:15

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Translations

Ezekiel 26:15 - Amplified Bible

Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the isles {and} coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

Ezekiel 26:15 - American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Ezekiel 26:15 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said to Tyre: Will not the sea-lands be shaking at the sound of your fall, when the wounded give cries of pain, when men are put to the sword in you?

Ezekiel 26:15 - Darby Bible

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Ezekiel 26:15 - English Standard Version

"Thus says the Lord God to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst?

Ezekiel 26:15 - King James Version

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Ezekiel 26:15 - La Biblia de las Americas

Asì dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caìda, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas?

Ezekiel 26:15 - The Message

"This is the Message of God, the Master, to Tyre: Won’t the ocean islands shake at the crash of your collapse, at the groans of your wounded, at your mayhem and massacre?

Ezekiel 26:15 - New American Standard Bible

Thus says the Lord GOD to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst?

Ezekiel 26:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el Señor DIOS a Tiro: "Al estruendo de tu caìda, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas?

Ezekiel 26:15 - World English Bible

Thus says the Lord Yahweh to Tyre: shall not the isles shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

Ezekiel 26:15 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

Ezekiel 26:15 - Additional Comments

Comments are closed.