Ezekiel 27:3

King James Version (KJV)

And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Translations

Ezekiel 27:3 - Amplified Bible

And say to Tyre, O you who dwell at the entrance to the sea, who are merchant of the peoples of many islands {and} coastlands, thus says the Lord God: O Tyre, you have thought {and} said, I am perfect in beauty.

Ezekiel 27:3 - American Standard Version

and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, that art the merchant of the peoples unto many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in beauty.

Ezekiel 27:3 - Bible in Basic English

And say to Tyre, O you who are seated at the doorway of the sea, trading for the peoples with the great sea-lands, these are the words of the Lord: You, O Tyre, have said, I am a ship completely beautiful.

Ezekiel 27:3 - Darby Bible

and say unto Tyre: O thou that art situate at the entries of the sea, and traffickest with the peoples in many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, Tyre, hast said, I am perfect in beauty.

Ezekiel 27:3 - English Standard Version

and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord God: "O Tyre, you have said, "I am perfect in beauty."

Ezekiel 27:3 - King James Version

And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Ezekiel 27:3 - La Biblia de las Americas

y di a Tiro, que está asentada en las entradas del mar, negociante de los pueblos de muchas costas: "Asì dice el Señor DIOS:
'Tiro, tù has dicho: "Soy de perfecta hermosura."

Ezekiel 27:3 - The Message

Ezekiel 27:3 - New American Standard Bible

and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, `Thus says the Lord GOD, "O Tyre, you have said, `I am perfect in beauty.'

Ezekiel 27:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dile a Tiro, que está asentada en las entradas del mar, negociante de los pueblos de muchas costas: 'Asì dice el Señor DIOS:
"Tiro, tù has dicho: 'Soy de perfecta hermosura.'

Ezekiel 27:3 - World English Bible

and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many isles, thus says the Lord Yahweh: You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.

Ezekiel 27:3 - Young's Living Translation

O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I [am] the perfection of beauty.

Ezekiel 27:3 - Additional Comments

Comments are closed.