Ezekiel 27:7

King James Version (KJV)

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Translations

Ezekiel 27:7 - Amplified Bible

Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be an ensign for you; blue and purple from the coasts of Elishah [of Asia Minor] was the [ship's] awning which covered you.

Ezekiel 27:7 - American Standard Version

Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.

Ezekiel 27:7 - Bible in Basic English

The best linen with needlework from Egypt was your sail, stretched out to be a flag for you; blue and purple from the sea-lands of Elishah gave you shade.

Ezekiel 27:7 - Darby Bible

Byssus with broidered work from Egypt was thy sail, to serve thee for a banner; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.

Ezekiel 27:7 - English Standard Version

Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning.

Ezekiel 27:7 - King James Version

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

Ezekiel 27:7 - La Biblia de las Americas

'De lino fino bordado de Egipto era tu vela
para que te sirviera de distintivo;
de azul y pùrpura de las costas de Elisa era tu pabellòn.

Ezekiel 27:7 - The Message

Ezekiel 27:7 - New American Standard Bible

"Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.

Ezekiel 27:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De lino fino bordado de Egipto era tu vela
Para que te sirviera de distintivo (estandarte);
De azul y pùrpura de las costas de Elisa era tu pabellòn.

Ezekiel 27:7 - World English Bible

Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was your awning.

Ezekiel 27:7 - Young's Living Translation

Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.

Ezekiel 27:7 - Additional Comments

Comments are closed.