Ezekiel 28:2

King James Version (KJV)

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Translations

Ezekiel 28:2 - Amplified Bible

Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: Because your heart is lifted up and you have said {and} thought, I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas; yet you are only man [weak, feeble, made of earth] and not God, though you imagine yourself to be almost more than mortal with your mind as the mind of God;

Ezekiel 28:2 - American Standard Version

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;-

Ezekiel 28:2 - Bible in Basic English

Son of man, say to the ruler of Tyre, This is what the Lord has said: Because your heart has been lifted up, and you have said, I am a god, I am seated on the seat of God in the heart of the seas; but you are man and not God, though you have made your heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 - Darby Bible

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a

Ezekiel 28:2 - English Standard Version

"Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God: "Because your heart is proud, and you have said, "I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas," yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god–

Ezekiel 28:2 - King James Version

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 - La Biblia de las Americas

Hijo de hombre, di al prìncipe de Tiro: "Asì dice el Señor DIOS:
'Aun cuando tu corazòn se ha enaltecido
y has dicho: "Un dios soy,
sentado estoy en el trono de los dioses,
en el corazòn de los mares",
no eres más que un hombre y no Dios,
aunque hayas igualado tu corazòn al corazòn de Dios.

Ezekiel 28:2 - The Message

Ezekiel 28:2 - New American Standard Bible

"Son of man, say to the leader of Tyre, `Thus says the Lord GOD, "Because your heart is lifted up And you have said, `I am a god, I sit in the seat of gods In the heart of the seas'; Yet you are a man and not God, Although you make your heart like the heart of God--

Ezekiel 28:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hijo de hombre, dile al prìncipe de Tiro: 'Asì dice el Señor DIOS:
"Aun cuando tu corazòn se ha enaltecido
Y has dicho: 'Soy un dios,
Sentado estoy en el trono de los dioses,
En el corazòn de los mares,'
No eres más que un hombre y no dios,
Aunque hayas puesto tu corazòn como el corazòn de un dios.

Ezekiel 28:2 - World English Bible

Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh: Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are man, and not God, though you did set your heart as the heart of God;-

Ezekiel 28:2 - Young's Living Translation

`Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I [am], The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou [art] man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,

Ezekiel 28:2 - Additional Comments

Comments are closed.