Ezekiel 28:22

King James Version (KJV)

And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Translations

Ezekiel 28:22 - Amplified Bible

And say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Sidon, and I will show forth My glory {and} be glorified in the midst of you. And they shall know (understand and realize) that I am the Lord when I execute judgments {and} punishments in her, and am set apart {and} separated {and} My holiness is manifested in her.

Ezekiel 28:22 - American Standard Version

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Sidon; and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 28:22 - Bible in Basic English

These are the words of the Lord: See, I am against you, O Zidon; and I will get glory for myself in you: and they will be certain that I am the Lord, when I send my punishments on her, and I will be seen to be holy in her.

Ezekiel 28:22 - Darby Bible

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Zidon, and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be hallowed in her.

Ezekiel 28:22 - English Standard Version

and say, Thus says the Lord God: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the Lord when I execute judgments in her and manifest my holiness in her;

Ezekiel 28:22 - King James Version

And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 28:22 - La Biblia de las Americas

y di: "Asì dice el Señor DIOS:
'He aquì, estoy contra ti, Sidòn,
y seré glorificado en medio de ti;
y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ejecute juicios en ella,
y manifieste en ella mi santidad.

Ezekiel 28:22 - The Message

Ezekiel 28:22 - New American Standard Bible

and say, `Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Sidon, And I will be glorified in your midst. Then they will know that I am the LORD when I execute judgments in her, And I will manifest My holiness in her.

Ezekiel 28:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y di: 'Asì dice el Señor DIOS:
"Yo estoy contra ti, Sidòn,
Y seré glorificado en medio de ti.
Entonces sabrán que Yo soy el SEÑOR, cuando ejecute juicios en Sidòn,
Y manifieste en ella Mi santidad.

Ezekiel 28:22 - World English Bible

and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Sidon; and I will be glorified in the midst of you; and they shall know that I am Yahweh, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 28:22 - Young's Living Translation

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I [am] Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.

Ezekiel 28:22 - Additional Comments

Comments are closed.