Ezekiel 29:3
King James Version (KJV)
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Translations
Ezekiel 29:3 - Amplified Bible
Say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster [of sluggish and unwieldy strength] that lies in the midst of his [delta] streams, [boastfully] declaring, My river Nile is my own and I have made it for myself.
Ezekiel 29:3 - American Standard Version
speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Ezekiel 29:3 - Bible in Basic English
Say to them, These are the words of the Lord: See, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, the great river-beast stretched out among his Nile streams, who has said, The Nile is mine, and I have made it for myself.
Ezekiel 29:3 - Darby Bible
speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, which saith, My river is mine own, and I made it for myself.
Ezekiel 29:3 - English Standard Version
speak, and say, Thus says the Lord
Ezekiel 29:3 - King James Version
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Ezekiel 29:3 - La Biblia de las Americas
Habla y di: "Asì dice el Señor DIOS:
'He aquì, estoy contra ti, Faraòn, rey de Egipto,
el gran monstruo que yace en medio de sus rìos,
que ha dicho: "Mìo es el Nilo, yo mismo me lo hice."
Ezekiel 29:3 - The Message
Ezekiel 29:3 - New American Standard Bible
~"Speak and say, `Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, The great monster that lies in the midst of his rivers, That has said, `My Nile is mine, and I myself have made {it.}'
Ezekiel 29:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Habla y di: 'Asì dice el Señor DIOS:
"Yo estoy contra ti, Faraòn, rey de Egipto,
El gran monstruo que yace en medio de sus rìos,
Que ha dicho: 'Mìo es el Nilo, Yo mismo me lo hice.'
Ezekiel 29:3 - World English Bible
speak, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the midst of his rivers, that has said, My river is my own, and I have made it for myself.
Ezekiel 29:3 - Young's Living Translation
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood [is] my own, And I -- I have made it [for] myself.
Ezekiel 29:3 - Additional Comments
Comments are closed.