« Return to Online Bible

Ezekiel 30:13

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Translations

Ezekiel 30:13 - Amplified Bible

Thus says the Lord God: I will also destroy the idols and I will put an end to the images in Noph {or} Memphis, and there shall be no longer a prince of the land of Egypt. And I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - Darby Bible

Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - English Standard Version

"Thus says the Lord God: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - King James Version

Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - La Biblia de las Americas

"Asì dice el Señor DIOS:
'Destruiré también los ìdolos
y haré cesar las imágenes de Menfis (O, Nof).
Ya no habrá prìncipe en la tierra de Egipto,
y pondré temor en la tierra de Egipto.

Ezekiel 30:13 - The Message

"’And now this is what God, the Master, says:   "’I’ll smash all the no-god idols;
   I’ll topple all those huge statues in Memphis.
The prince of Egypt will be gone for good,
   and in his place I’ll put fear—fear throughout Egypt!
I’ll demolish Pathros,
   burn Zoan to the ground, and punish Thebes,
Pour my wrath on Pelusium, Egypt’s fort,
   and knock Thebes off its proud pedestal.
I’ll set Egypt on fire:
   Pelusium will writhe in pain,
Thebes blown away,
   Memphis raped.
The young warriors of On and Pi-beseth
   will be killed and the cities exiled.
A dark day for Tahpanhes
   when I shatter Egypt,
When I break Egyptian power
   and put an end to her arrogant oppression!
She’ll disappear in a cloud of dust,
   her cities hauled off as exiles.
That’s how I’ll punish Egypt,
   and that’s how she’ll realize that I am God.’"

Ezekiel 30:13 - New American Standard Bible

`Thus says the Lord GOD, "I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Asì dice el Señor DIOS:
"Destruiré también los ìdolos
Y haré cesar las imágenes de Menfis.
Ya no habrá prìncipe en la tierra de Egipto,
Y pondré temor en la tierra de Egipto.

Ezekiel 30:13 - World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:13 - Additional Comments

Comments are closed.