Ezekiel 30:18

King James Version (KJV)

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Translations

Ezekiel 30:18 - Amplified Bible

At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself {and} be dark when I break there the yokes {and} dominion of Egypt, and the pride of her power shall come to an end. As for her, a cloud [of calamities] shall cover her and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 - American Standard Version

At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 - Bible in Basic English

And at Tehaphnehes the day will become dark, when the yoke of Egypt is broken there, and the pride of her power comes to an end: as for her, she will be covered with a cloud, and her daughters will be taken away prisoners.

Ezekiel 30:18 - Darby Bible

And at Tehaphnehes the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her; as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 - English Standard Version

At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 - King James Version

Ezekiel 30:18 - La Biblia de las Americas

'En Tafnes el dìa se oscurecerá
cuando yo quiebre allì los yugos de Egipto,
y cesará en ella la soberbia de su poderìo;
una nube la cubrirá,
y sus hijas irán al cautiverio.

Ezekiel 30:18 - The Message

Ezekiel 30:18 - New American Standard Bible

"In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.

Ezekiel 30:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En Tafnes el dìa se oscurecerá
Cuando Yo quiebre allì los yugos de Egipto,
Y cesará en ella la soberbia de su poderìo;
Una nube la cubrirá,
Y sus hijas irán al cautiverio.

Ezekiel 30:18 - World English Bible

Ezekiel 30:18 - Young's Living Translation

And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.

Ezekiel 30:18 - Additional Comments

Comments are closed.