Ezekiel 30:4

King James Version (KJV)

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Translations

Ezekiel 30:4 - Amplified Bible

And a sword shall come upon Egypt, and anguish {and} great sorrow shall be in Ethiopia (Cush), when the slain fall in Egypt and they [of Babylon] carry away her great mass of people {and} of things and her foundations are broken down.

Ezekiel 30:4 - American Standard Version

And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:4 - Bible in Basic English

And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.

Ezekiel 30:4 - Darby Bible

And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.

Ezekiel 30:4 - English Standard Version

A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down.

Ezekiel 30:4 - King James Version

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:4 - La Biblia de las Americas

'La espada vendrá sobre Egipto
y habrá angustia en Etiopìa,
cuando caigan traspasados en Egipto,
se lleven sus riquezas
y sean derribados sus cimientos.

Ezekiel 30:4 - The Message

Ezekiel 30:4 - New American Standard Bible

"A sword will come upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia; When the slain fall in Egypt, They take away her wealth, And her foundations are torn down.

Ezekiel 30:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La espada vendrá sobre Egipto
Y habrá angustia en Etiopìa,
Cuando caigan traspasados en Egipto,
Se lleven sus riquezas
Y sean derribados sus cimientos.

Ezekiel 30:4 - World English Bible

A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:4 - Young's Living Translation

And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

Ezekiel 30:4 - Additional Comments

Comments are closed.