Ezekiel 30:6

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

Translations

Ezekiel 30:6 - Amplified Bible

Thus says the Lord: They also who uphold {or} lean upon {and} are supported by Egypt shall fall, and the pride of her power shall come down; from Migdol [in the north] to Syene [in the south] they shall fall within her by the sword, says the Lord God.

Ezekiel 30:6 - American Standard Version

Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 30:6 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: The supporters of Egypt will have a fall, and the pride of her power will come down: from Migdol to Syene they will be put to the sword in it, says the Lord.

Ezekiel 30:6 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 30:6 - English Standard Version

"Thus says the Lord: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord God.

Ezekiel 30:6 - King James Version

Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

Ezekiel 30:6 - La Biblia de las Americas

"Asì dice el SEÑOR:
'Ciertamente caerán los que apoyan a Egipto,
y se vendrá abajo el orgullo de su poder;
desde Migdol hasta Sevene
caerán a espada con él'
-declara el Señor DIOS.

Ezekiel 30:6 - The Message

"’God says:   "’Egypt’s allies will fall
   and her proud strength will collapse—
From Migdol in the north to Syene in the south,
   a great slaughter in Egypt!
   Decree of God, the Master.
Egypt, most desolate of the desolate,
   her cities wasted beyond wasting,
Will realize that I am God
   when I burn her down
   and her helpers are knocked flat.

Ezekiel 30:6 - New American Standard Bible

`Thus says the LORD, "Indeed, those who support Egypt will fall And the pride of her power will come down; From Migdol {to} Syene They will fall within her by the sword," Declares the Lord GOD.

Ezekiel 30:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Asì dice el SEÑOR:
"Ciertamente caerán los que apoyan a Egipto,
Y se vendrá abajo el orgullo de su poder.
Desde Migdol hasta Sevene
Caerán a espada con él,"
Declara el Señor DIOS.

Ezekiel 30:6 - World English Bible

Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.

Ezekiel 30:6 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 30:6 - Additional Comments

Comments are closed.