Ezekiel 31:1

King James Version (KJV)

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Translations

Ezekiel 31:1 - Amplified Bible

AND IN the eleventh year [after King Jehoiachin was taken captive to Babylon], in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Ezekiel 31:1 - American Standard Version

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Ezekiel 31:1 - Bible in Basic English

Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Ezekiel 31:1 - Darby Bible

And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,

Ezekiel 31:1 - English Standard Version

In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:

Ezekiel 31:1 - King James Version

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Ezekiel 31:1 - La Biblia de las Americas

Y sucediò en el undécimo año, el tercer mes, el dìa primero del mes, que vino a mì la palabra del SEÑOR, diciendo:

Ezekiel 31:1 - The Message

In the eleventh year, on the first day of the third month, God’s Message came to me: "Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, that pompous old goat:   "’Who do you, astride the world,
   think you really are?
Look! Assyria was a Big Tree, huge as a Lebanon cedar,
   beautiful limbs offering cool shade,
Skyscraper high,
   piercing the clouds.
The waters gave it drink,
   the primordial deep lifted it high,
Gushing out rivers around
   the place where it was planted,
And then branching out in streams
   to all the trees in the forest.
It was immense,
   dwarfing all the trees in the forest—
Thick boughs, long limbs,
   roots delving deep into earth’s waters.
All the birds of the air
   nested in its boughs.
All the wild animals
   gave birth under its branches.
All the mighty nations
   lived in its shade.
It was stunning in its majesty—
   the reach of its branches!
   the depth of its water-seeking roots!
Not a cedar in God’s garden came close to it.
   No pine tree was anything like it.
Mighty oaks looked like bushes
   growing alongside it.
Not a tree in God’s garden
   was in the same class of beauty.
I made it beautiful,
   a work of art in limbs and leaves,
The envy of every tree in Eden,
   every last tree in God’s garden.’"

Ezekiel 31:1 - New American Standard Bible

In the eleventh year, in the third {month,} on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

Ezekiel 31:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En el año undécimo, el mes tercero, el dìa primero del mes, vino a mì la palabra del SEÑOR:

Ezekiel 31:1 - World English Bible

It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

Ezekiel 31:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third [month], in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:

Ezekiel 31:1 - Additional Comments

Comments are closed.