Ezekiel 33:10

King James Version (KJV)

Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Translations

Ezekiel 33:10 - Amplified Bible

And you, son of man, say to the house of Israel, Thus you have said: Truly our transgressions and our sins are upon us, and we waste away because of them; how then can we live?

Ezekiel 33:10 - American Standard Version

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

Ezekiel 33:10 - Bible in Basic English

And you, son of man, say to the children of Israel, You say, Our wrongdoing and our sins are on us and we are wasting away in them; how then may we have life?

Ezekiel 33:10 - Darby Bible

And thou, son of man, say unto the house of Israel, Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how then should we live?

Ezekiel 33:10 - English Standard Version

"And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?"

Ezekiel 33:10 - King James Version

Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Ezekiel 33:10 - La Biblia de las Americas

Y tù, hijo de hombre, di a la casa de Israel: "Asì habéis hablado, diciendo: 'Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿còmo, pues, podremos vivir?'"

Ezekiel 33:10 - The Message

"Son of man, speak to Israel. Tell them, ’You’ve said, "Our rebellions and sins are weighing us down. We’re wasting away. How can we go on living?"’

Ezekiel 33:10 - New American Standard Bible

"Now as for you, son of man, say to the house of Israel, `Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"'

Ezekiel 33:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y tù, hijo de hombre, dile a la casa de Israel: 'Asì han hablado: "Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿còmo, pues, podremos vivir?"'

Ezekiel 33:10 - World English Bible

You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

Ezekiel 33:10 - Young's Living Translation

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins [are] on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?

Ezekiel 33:10 - Additional Comments

Comments are closed.