Ezekiel 33:31

King James Version (KJV)

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Translations

Ezekiel 33:31 - Amplified Bible

And they come to you as people come, and they sit before you as My people, and they hear the words you say, but they will not do them; for with their mouths they show much love, but their hearts go after {and} are set on their [idolatrous greed for] gain.

Ezekiel 33:31 - American Standard Version

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.

Ezekiel 33:31 - Bible in Basic English

And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

Ezekiel 33:31 - Darby Bible

And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they do them not; for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their dishonest gain.

Ezekiel 33:31 - English Standard Version

And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain.

Ezekiel 33:31 - King James Version

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31 - La Biblia de las Americas

Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mìo, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.

Ezekiel 33:31 - The Message

Ezekiel 33:31 - New American Standard Bible

~"They come to you as people come, and sit before you {as} My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires {expressed} by their mouth, {and} their heart goes after their gain.

Ezekiel 33:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo Mìo, oyen tus palabras y no las cumplen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.

Ezekiel 33:31 - World English Bible

They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don`t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

Ezekiel 33:31 - Young's Living Translation

And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.

Ezekiel 33:31 - Additional Comments

Comments are closed.