Ezekiel 34:2

King James Version (KJV)

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

Translations

Ezekiel 34:2 - Amplified Bible

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them, even to the [spiritual] shepherds, Thus says the Lord God: Woe to the [spiritual] shepherds of Israel who feed themselves! Should not the shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:2 - American Standard Version

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, even to the shepherds, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:2 - Bible in Basic English

Son of man, be a prophet against the keepers of the flock of Israel, and say to them, O keepers of the sheep! this is the word of the Lord: A curse is on the keepers of the flock of Israel who take the food for themselves! is it not right for the keepers to give the food to the sheep?

Ezekiel 34:2 - Darby Bible

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy; and say unto them, unto the shepherds, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the shepherds of Israel that feed themselves! Should not the shepherds feed the flock?

Ezekiel 34:2 - English Standard Version

"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord God: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:2 - King James Version

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

Ezekiel 34:2 - La Biblia de las Americas

Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: "Asì dice el Señor DIOS: '¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sì mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño?

Ezekiel 34:2 - The Message

Ezekiel 34:2 - New American Standard Bible

"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and say to those shepherds, `Thus says the Lord GOD, "Woe, shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not the shepherds feed the flock?

Ezekiel 34:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: 'Asì dice el Señor DIOS: "¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sì mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño?

Ezekiel 34:2 - World English Bible

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn`t the shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:2 - Young's Living Translation

`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo [to] the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?

Ezekiel 34:2 - Additional Comments

Comments are closed.