Ezekiel 36:3
King James Version (KJV)
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Translations
Ezekiel 36:3 - Amplified Bible
Therefore prophesy and say, Thus says the Lord God: Because, yes, because they made you a desolation, and they snapped after {and} crushed you from every side so that you became the possession of the rest of the nations and you became the talk and evil gossip of the people,
Ezekiel 36:3 - American Standard Version
therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;
Ezekiel 36:3 - Bible in Basic English
For this cause be a prophet, and say, This is what the Lord has said: Because, even because they have been glad over you and put you to shame on every side, because you have become a heritage for the rest of the nations, and you are taken up on the lips of talkers and in the evil talk of the people:
Ezekiel 36:3 - Darby Bible
therefore prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, yea, because they have made [you] desolate, and have swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the remnant of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and in the defaming of the people:
Ezekiel 36:3 - English Standard Version
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord
Ezekiel 36:3 - King James Version
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Ezekiel 36:3 - La Biblia de las Americas
por tanto, profetiza y di: "Asì dice el Señor DIOS: 'Porque os han asolado y aplastado por todos lados, para que fuerais posesiòn de las demás naciones, os han hecho el blanco de la habladurìa y de la calumnia del pueblo.'"'
Ezekiel 36:3 - The Message
Ezekiel 36:3 - New American Standard Bible
therefore prophesy and say, `Thus says the Lord GOD, "For good reason they have made you desolate and crushed you from every side, that you would become a possession of the rest of the nations and you have been taken up in the talk and the whispering of the people.""'
Ezekiel 36:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
por tanto, profetiza y di: 'Asì dice el Señor DIOS: "Porque los han asolado y aplastado por todos lados, para que fueran posesiòn de las demás naciones, a ustedes los han hecho el blanco de la habladurìa y de la calumnia del pueblo."'"
Ezekiel 36:3 - World English Bible
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;
Ezekiel 36:3 - Young's Living Translation
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And [are] an evil report of the people.
Ezekiel 36:3 - Additional Comments
Comments are closed.