Ezekiel 37:23

King James Version (KJV)

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Translations

Ezekiel 37:23 - Amplified Bible

They shall not defile themselves any more with their idols and their detestable things or with any of their transgressions, but I will save them out of all their dwelling places {and} from all their backslidings in which they have sinned, and I will cleanse them. So shall they be My people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - American Standard Version

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - Bible in Basic English

And they will no longer make themselves unclean with their images or with their hated things or with any of their sins: but I will give them salvation from all their turning away in which they have done evil, and will make them clean; and they will be to me a people, and I will be to them a God.

Ezekiel 37:23 - Darby Bible

And they shall not defile themselves any more with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; and I will save them out of all their dwelling-places wherein they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - English Standard Version

They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - King James Version

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - La Biblia de las Americas

'No se contaminarán más con sus ìdolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares (Lit., moradas; muchos mss. dicen: rebeliones) en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezekiel 37:23 - The Message

Ezekiel 37:23 - New American Standard Bible

~"They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their (Another reading is {backslidings}) dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No se contaminarán más con sus ìdolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán Mi pueblo y Yo seré su Dios.

Ezekiel 37:23 - World English Bible

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, in which they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Ezekiel 37:23 - Young's Living Translation

Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.

Ezekiel 37:23 - Additional Comments

Comments are closed.