Ezekiel 39:11

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamongog.

Translations

Ezekiel 39:11 - Amplified Bible

And in that day, I will give to Gog a place for burial there in Israel, the valley of those who pass through on the east side in front of the [Dead] Sea [the highway between Syria, Petra, and Egypt], and it will delay {and} stop those who pass through. And there shall they bury Gog and all his multitude, and they shall call it the Valley of Hamon-gog [multitude of Gog].

Ezekiel 39:11 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11 - Bible in Basic English

And it will come about in those days, that I will give to Gog a last resting-place there in Israel, in the valley of Abarim on the east of the sea: and those who go through will be stopped: and there Gog and all his people will be put to rest, and the place will be named, The valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley of the passers-by to the east of the sea; and it shall stop [the way] of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-Gog.

Ezekiel 39:11 - English Standard Version

"On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers, east of the sea. It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It will be called the Valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11 - King James Version

Ezekiel 39:11 - La Biblia de las Americas

'Y sucederá en aquel dìa que daré a Gog un lugar para sepultura allì en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar, y cortará el paso a los viajeros. Allì enterrarán a Gog con toda su multitud, y lo llamarán el valle de Hamòn-gog (I.e., la multitud de Gog).

Ezekiel 39:11 - The Message

"At that time I’ll set aside a burial ground for Gog in Israel at Traveler’s Rest, just east of the sea. It will obstruct the route of travelers, blocking their way, the mass grave of Gog and his mob of an army. They’ll call the place Gog’s Mob.

Ezekiel 39:11 - New American Standard Bible

"On that day I will give Gog a burial ground there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea, and it will block off those who would pass by. So they will bury Gog there with all his horde, and they will call {it} the valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y sucederá en aquel dìa que daré a Gog un lugar para sepultura allì en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar, y cortará el paso a los viajeros. Allì enterrarán a Gog con toda su multitud, y lo llamarán el Valle de Hamòn Gog.

Ezekiel 39:11 - World English Bible

It shall happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!

Ezekiel 39:11 - Additional Comments

Comments are closed.