Ezekiel 4:4

King James Version (KJV)

Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Translations

Ezekiel 4:4 - Amplified Bible

Then [bound as you are] lie upon your left [and north] side to bear symbolically the iniquity of the house of the ten tribes of Israel upon that side. According to the number of days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity.

Ezekiel 4:4 - American Standard Version

Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Ezekiel 4:4 - Bible in Basic English

Then, stretching yourself out on your left side, take the sin of the children of Israel on yourself: for as long as you are stretched out, so long will the sin of the children of Israel be on you.

Ezekiel 4:4 - Darby Bible

And thou, lie upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: the number of the days that thou liest upon it, thou shalt bear their iniquity.

Ezekiel 4:4 - English Standard Version

"Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment.

Ezekiel 4:4 - King James Version

Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Ezekiel 4:4 - La Biblia de las Americas

Y tù acuéstate sobre el lado izquierdo, y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; por el nùmero de dìas que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidad.

Ezekiel 4:4 - The Message

"Next lie on your left side and place the sin of the family of Israel on yourself. You will bear their sin for as many days as you lie on your side. The number of days you bear their sin will match the number of years of their sin, namely, 390. For 390 days you will bear the sin of the family of Israel.

Ezekiel 4:4 - New American Standard Bible

"As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.

Ezekiel 4:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y tù acuéstate sobre el lado izquierdo, y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; por el nùmero de dìas que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidad.

Ezekiel 4:4 - World English Bible

Moreover lie you on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; [according to] the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.

Ezekiel 4:4 - Young's Living Translation

`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.

Ezekiel 4:4 - Additional Comments

Comments are closed.