Ezekiel 4:6

King James Version (KJV)

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Translations

Ezekiel 4:6 - Amplified Bible

And when you have fulfilled the days for Israel, lie again, but on your right [and south] side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days. I have appointed you one day for each year.

Ezekiel 4:6 - American Standard Version

And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

Ezekiel 4:6 - Bible in Basic English

And when these days are ended, turning on your right side, you are to take on yourself the sin of the children of Judah: forty days, a day for a year, I have had it fixed for you.

Ezekiel 4:6 - Darby Bible

And when thou hast accomplished them, thou shalt lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Ezekiel 4:6 - English Standard Version

And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year.

Ezekiel 4:6 - King James Version

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

Ezekiel 4:6 - La Biblia de las Americas

Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá; te la he asignado por cuarenta dìas, un dìa por cada año.

Ezekiel 4:6 - The Message

"Then, after you have done this, turn over and lie down on your right side and bear the sin of the family of Judah. Your assignment this time is to lie there for forty days, a day for each year of their sin. Look straight at the siege of Jerusalem. Roll up your sleeve, shake your bare arm, and preach against her.

Ezekiel 4:6 - New American Standard Bible

~"When you have completed these, you shall lie down a second time, {but} on your right side and bear the iniquity of the house of Judah; I have assigned it to you for forty days, a day for each year.

Ezekiel 4:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá. Te la he asignado por cuarenta dìas, un dìa por cada año.

Ezekiel 4:6 - World English Bible

Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.

Ezekiel 4:6 - Young's Living Translation

And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.

Ezekiel 4:6 - Additional Comments

Comments are closed.