Ezekiel 40:16
King James Version (KJV)
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
Translations
Ezekiel 40:16 - Amplified Bible
And there were closed windows to the guardrooms {or} chambers and to their posts {or} pillars within the gate round about, and likewise to the archway {or} vestibule; and windows were round about facing into the court, and upon each post {or} pillar were palm tree [decorations].
Ezekiel 40:16 - American Standard Version
And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon each post were palm-trees.
Ezekiel 40:16 - Bible in Basic English
And the rooms and their uprights had sloping windows inside the doorway all round, and in the same way the covered way had windows all round on the inside: and on every upright there were palm-trees.
Ezekiel 40:16 - Darby Bible
And there were closed windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projections; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-trees.
Ezekiel 40:16 - English Standard Version
And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees.
Ezekiel 40:16 - King James Version
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
Ezekiel 40:16 - La Biblia de las Americas
Y habìa ventanas estrechas que daban hacia las habitaciones, hacia sus pilares de dentro de la puerta por todo alrededor y asimismo para los pòrticos. Habìa ventanas todo alrededor por dentro, y en cada pilar habìa figuras de palmeras.
Ezekiel 40:16 - The Message
The alcoves and their connecting walls inside the gate complex were topped by narrow windows all the way around. The porch also. All the windows faced inward. The doorjambs between the alcoves were decorated with palm trees.
Ezekiel 40:16 - New American Standard Bible
{There were} shuttered windows {looking} toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And {there were} windows all around inside; and on {each} side pillar {were} palm tree ornaments.
Ezekiel 40:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y habìa ventanas estrechas que daban hacia las habitaciones, hacia sus pilares de dentro de la puerta por todo alrededor y asimismo para los pòrticos. Habìa ventanas todo alrededor por dentro, y en cada pilar habìa figuras de palmeras.
Ezekiel 40:16 - World English Bible
There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and on [each] post were palm-trees.
Ezekiel 40:16 - Young's Living Translation
and narrow windows [are] unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about -- and so to the arches -- and windows all round about [are] at the inside, and at the post [are] palm-trees.
Ezekiel 40:16 - Additional Comments
Comments are closed.