Ezekiel 41:7

King James Version (KJV)

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

Translations

Ezekiel 41:7 - Amplified Bible

And the side rooms became broader as they encompassed the temple higher and higher, for the encircling of the house went higher and higher round about the temple; therefore the breadth of the house continued upward, and so one went up from the lowest story to the highest one by way of the middle story [on a winding stairway].

Ezekiel 41:7 - American Standard Version

And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber.

Ezekiel 41:7 - Bible in Basic English

The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.

Ezekiel 41:7 - Darby Bible

And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.

Ezekiel 41:7 - English Standard Version

And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story.

Ezekiel 41:7 - King James Version

Ezekiel 41:7 - La Biblia de las Americas

Las cámaras laterales alrededor del templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. Debido a que la estructura alrededor del templo se ensanchaba por etapas por todos los lados del templo, la anchura del templo aumentaba segùn se subìa. Asì se podìa subir del piso inferior al más alto por el piso intermedio.

Ezekiel 41:7 - The Message

Ezekiel 41:7 - New American Standard Bible

The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple {increased} as it went higher; and thus one went up from the lowest {story} to the highest by way of the second {story.}

Ezekiel 41:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ezekiel 41:7 - World English Bible

The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].

Ezekiel 41:7 - Young's Living Translation

And a broad place and a turning place still upwards [are] to the side-chambers, for the turning round of the house [is] still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house [is] upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.

Ezekiel 41:7 - Additional Comments

Comments are closed.