Ezekiel 44:12
King James Version (KJV)
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
Translations
Ezekiel 44:12 - Amplified Bible
Because [the priests] ministered to [the people] before their idols and became a stumbling block of iniquity {and} guilt to the house of Israel, therefore I have lifted up My hand {and} have sworn against them, says the Lord God, that they shall bear the punishment for their iniquity {and} guilt.
Ezekiel 44:12 - American Standard Version
Because they ministered unto them before their idols, and became a stumblingblock of iniquity unto the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, and they shall bear their iniquity.
Ezekiel 44:12 - Bible in Basic English
Because they did this work for them before their images, and became a cause of sin to the children of Israel; for this cause my hand has been lifted up against them, says the Lord, and their punishment will be on them.
Ezekiel 44:12 - Darby Bible
Because they ministered unto them before their idols, and were unto the house of Israel a stumbling-block of iniquity; therefore have I lifted up my hand against them, saith the Lord Jehovah, that they shall bear their iniquity.
Ezekiel 44:12 - English Standard Version
Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn concerning them, declares the Lord
Ezekiel 44:12 - King James Version
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
Ezekiel 44:12 - La Biblia de las Americas
'Por cuanto les sirvieron delante de sus ìdolos, y fueron tropezadero de iniquidad para la casa de Israel, por tanto he jurado contra ellos,' -declara el Señor DIOS- 'que llevarán el castigo por su iniquidad.
Ezekiel 44:12 - The Message
Ezekiel 44:12 - New American Standard Bible
~"Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear {the punishment for} their iniquity.
Ezekiel 44:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Por cuanto les sirvieron delante de sus ìdolos, y fueron tropezadero de iniquidad para la casa de Israel, por tanto he jurado contra ellos," declara el Señor DIOS "que llevarán el castigo por su iniquidad.
Ezekiel 44:12 - World English Bible
Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, says the Lord Yahweh, and they shall bear their iniquity.
Ezekiel 44:12 - Young's Living Translation
Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.
Ezekiel 44:12 - Additional Comments
Comments are closed.