Ezekiel 45:1
King James Version (KJV)
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
Translations
Ezekiel 45:1 - Amplified Bible
MOREOVER, WHEN you shall divide the land by apportioned {and} assigned lots for inheritance, you shall set apart as an offering to the Lord a portion of the land to be used for holy purposes. The length shall be 25,000 {cubits,} and the breadth 20,000. It shall be holy (set apart and consecrated to sacred use) in its every area.
Ezekiel 45:1 - American Standard Version
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.
Ezekiel 45:1 - Bible in Basic English
And when you are making a distribution of the land, by the decision of the Lord, for your heritage, you are to make an offering to the Lord of a part of the land as holy: it is to be twenty-five thousand long and twenty thousand wide: all the land inside these limits is to be holy.
Ezekiel 45:1 - Darby Bible
And when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer a heave-offering unto Jehovah, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand [cubits], and the breadth ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
Ezekiel 45:1 - English Standard Version
"When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the
Ezekiel 45:1 - King James Version
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
Ezekiel 45:1 - La Biblia de las Americas
'Cuando repartáis por suertes la tierra en heredad, ofreceréis una parte al SEÑOR, una porciòn sagrada de la tierra; la longitud será de veinticinco mil codos, y la anchura será de veinte mil. Será sagrada en toda su extensiòn alrededor.
Ezekiel 45:1 - The Message
"When you divide up the inheritance of the land, you must set aside part of the land as sacred space for God: approximately seven miles long by six miles wide, all of it holy ground. Within this rectangle, reserve a seven-hundred-fifty-foot square for the Sanctuary with a seventy-five-foot buffer zone surrounding it. Mark off within the sacred reserve a section seven miles long by three miles wide. The Sanctuary with its Holy of Holies will be placed there. This is where the priests will live, those who lead worship in the Sanctuary and serve God there. Their houses will be there along with The Holy Place.
Ezekiel 45:1 - New American Standard Bible
"And when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 {cubits,} and the width shall be 20,000. It shall be holy within all its boundary round about.
Ezekiel 45:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Cuando repartan por suertes la tierra en heredad, ofrecerán una parte al SEÑOR, una porciòn sagrada de la tierra; la longitud será de 13,125 metros, y la anchura será de 10,500 metros. Será sagrada en toda su extensiòn alrededor.
Ezekiel 45:1 - World English Bible
Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand [reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border of it round about.
Ezekiel 45:1 - Young's Living Translation
And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy [portion] of the land: the length -- five and twenty thousand [is] the length, and the breadth ten thousand; it [is] holy in all its border round about.
Ezekiel 45:1 - Additional Comments
Comments are closed.