Ezekiel 47:9

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Translations

Ezekiel 47:9 - Amplified Bible

And wherever the double river shall go, every living creature which swarms shall live. And there shall be a very great number of fish, because these waters go there that [the waters of the sea] may be healed {and} made fresh; and everything shall live wherever the river goes.

Ezekiel 47:9 - American Standard Version

And it shall come to pass, that every living creature which swarmeth, in every place whither the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come thither, and the waters of the sea shall be healed, and everything shall live whithersoever the river cometh.

Ezekiel 47:9 - Bible in Basic English

And it will come about that every living and moving thing, wherever their streams come, will have life; and there will be very much fish because these waters have come there and have been made sweet: and everything wherever the river comes will have life.

Ezekiel 47:9 - Darby Bible

And it shall come to pass that every living thing which moveth, whithersoever the double river shall come, shall live. And there shall be a very great multitude of fish; for these waters shall come thither, and [the waters of the sea] shall be healed; and everything shall live whither the river cometh.

Ezekiel 47:9 - English Standard Version

And wherever the river goes, may become fresh; so everything will live where the river goes.

Ezekiel 47:9 - King James Version

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Ezekiel 47:9 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que dondequiera que pase el rìo, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchìsimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; asì vivirá todo por donde pase el rìo.

Ezekiel 47:9 - The Message

Ezekiel 47:9 - New American Standard Bible

~"It will come about that every living creature which swarms in every place where the river goes, will live. And there will be very many fish, for these waters go there and {the others} become fresh; so everything will live where the river goes.

Ezekiel 47:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y sucederá que dondequiera que pase el rìo, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchìsimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; asì vivirá todo por donde pase el rìo.

Ezekiel 47:9 - World English Bible

It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come there, and [the waters of the sea] shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.

Ezekiel 47:9 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, every living creature that teemeth, whithersoever the streams come, doth live: and there hath been great abundance of fish, for these waters have come thither, and they are healed; and every thing whither the stream cometh hath lived.

Ezekiel 47:9 - Additional Comments

Comments are closed.