Ezekiel 48:21

King James Version (KJV)

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Translations

Ezekiel 48:21 - Amplified Bible

And what is left unallotted, on both sides of the holy portion and of that possessed by the city, shall belong to the prince. Reaching eastward from the 25,000 [measures] of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 [measures] to the west border, parallel to the tribal allotments, it belongs to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple in its midst,

Ezekiel 48:21 - American Standard Version

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation and of the possession of the city; in front of the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answerable unto the portions, it shall be for the prince: and the holy oblation and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Ezekiel 48:21 - Bible in Basic English

And the rest is to be for the prince, on this side and on that side of the holy offering and of the property of the town, in front of the twenty-five thousand to the east, as far as the east limit, and to the west, in front of the twenty-five thousand, as far as the west limit, and of the same measure as those parts; it will be the property of the prince: and the holy offering and holy place of the house will be in the middle of it.

Ezekiel 48:21 - Darby Bible

And the rest shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy heave-offering and of the possession of the city, in front of the five and twenty thousand of the heave-offering toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answering to the [other] portions: it shall be for the prince; and the holy heave-offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

Ezekiel 48:21 - English Standard Version

"What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst.

Ezekiel 48:21 - King James Version

Ezekiel 48:21 - La Biblia de las Americas

Y lo que quede será para el prìncipe, a uno y otro lado de la porciòn santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil codos de la porciòn hasta el lìmite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el lìmite occidental, a lo largo de las partes, será para el prìncipe. Y la porciòn sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

Ezekiel 48:21 - The Message

"The rest of this land, the country stretching east to the Jordan and west to the Mediterranean from the seven-mile sides of the ’holy square,’ belongs to the prince. His land is sandwiched between the tribal portions north and south, and goes out both east and west from the ’sacred square’ with its Temple at the center. The land set aside for the Levites on one side and the city on the other is in the middle of the territory assigned to the prince. The ’sacred square’ is flanked east and west by the prince’s land and bordered on the north and south by the territories of Judah and Benjamin, respectively.

Ezekiel 48:21 - New American Standard Bible

"The remainder {shall be} for the prince, on the one side and on the other of the holy allotment and of the property of the city; in front of the 25,000 {cubits} of the allotment toward the east border and westward in front of the 25,000 toward the west border, alongside the portions, {it shall be} for the prince. And the holy allotment and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

Ezekiel 48:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y lo que quede será para el prìncipe, a uno y otro lado de la porciòn santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los 13,125 metros de la porciòn hasta el lìmite oriental y hacia el occidente enfrente de los 13,125 metros, hacia el lìmite occidental, a lo largo de las partes, será para el prìncipe. La porciòn sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

Ezekiel 48:21 - World English Bible

The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince: and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

Ezekiel 48:21 - Young's Living Translation

`And the residue [is] for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy [portion], and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy [portion], and the sanctuary of the house, hath been in its midst.

Ezekiel 48:21 - Additional Comments

Comments are closed.