Ezekiel 6:8

King James Version (KJV)

Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Translations

Ezekiel 6:8 - Amplified Bible

Yet will I leave some of you alive. When you have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries,

Ezekiel 6:8 - American Standard Version

Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Ezekiel 6:8 - Bible in Basic English

But still, I will keep a small band safe from the sword among the nations, when you are sent wandering among the countries.

Ezekiel 6:8 - Darby Bible

Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some escaped from the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Ezekiel 6:8 - English Standard Version

"Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,

Ezekiel 6:8 - King James Version

Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Ezekiel 6:8 - La Biblia de las Americas

'Sin embargo dejaré un remanente, porque tendréis entre las naciones a los que escaparon de la espada cuando seáis esparcidos por las tierras.

Ezekiel 6:8 - The Message

"’But I’ll let a few escape the killing as you are scattered through other lands and nations. In the foreign countries where they’re taken as prisoners of war, they’ll remember me. They’ll realize how devastated I was by their betrayals, by their voracious lust for gratifying themselves in their idolatries. They’ll be disgusted with their evil ways, disgusting to God in the way they’ve lived. They’ll know that I am God. They’ll know that my judgment against them was no empty threat.

Ezekiel 6:8 - New American Standard Bible

"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.

Ezekiel 6:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo dejaré un remanente, porque tendrán entre las naciones a los que escaparon de la espada cuando estén esparcidos por las tierras.

Ezekiel 6:8 - World English Bible

Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.

Ezekiel 6:8 - Young's Living Translation

And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.

Ezekiel 6:8 - Additional Comments

Comments are closed.