Ezekiel 7:5

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Translations

Ezekiel 7:5 - Amplified Bible

Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil.

Ezekiel 7:5 - American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

Ezekiel 7:5 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: An evil, even one evil; see, it is coming.

Ezekiel 7:5 - Darby Bible

Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.

Ezekiel 7:5 - English Standard Version

"Thus says the Lord God: Disaster after disaster! Behold, it comes.

Ezekiel 7:5 - King James Version

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Ezekiel 7:5 - La Biblia de las Americas

Asì dice el Señor DIOS: "¡Un desastre!, ¡he aquì que viene un desastre sin igual!

Ezekiel 7:5 - The Message

"I, God, the Master, say:
   ’Disaster after disaster! Look, it comes!
Endtime—
   the end comes.
The end is ripe. Watch out, it’s coming!
   This is your fate, you who live in this land.
Time’s up.
   It’s zero hour.
No dragging of feet now,
   no bargaining for more time.
Soon now I’ll pour my wrath on you,
   pay out my anger against you,
Render my verdict on the way you’ve lived,
   make you pay for your disgusting obscenities.
I won’t look the other way,
   I won’t feel sorry for you.
I’ll make you pay for the way you’ve lived.
   Your disgusting obscenities will boomerang on you.
Then you’ll realize
   that it is I, God, who have hit you.

Ezekiel 7:5 - New American Standard Bible

"Thus says the Lord GOD, `A disaster, unique disaster, behold it is coming!

Ezekiel 7:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Asì dice el Señor DIOS: '¡Un desastre! ¡Viene un desastre sin igual!

Ezekiel 7:5 - World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes.

Ezekiel 7:5 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.

Ezekiel 7:5 - Additional Comments

Comments are closed.