Ezekiel 8:16
King James Version (KJV)
And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Translations
Ezekiel 8:16 - Amplified Bible
And He brought me to the inner court of the Lord's house; and behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the bronze altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the Lord and their faces toward the east, and they were bowing themselves toward the east {and} worshiping the sun.
Ezekiel 8:16 - American Standard Version
And he brought me into the inner court of Jehovahs house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
Ezekiel 8:16 - Bible in Basic English
And he took me into the inner square of the Lord's house, and at the door of the Temple of the Lord, between the covered way and the altar, there were about twenty-five men with their backs turned to the Temple of the Lord and their faces turned to the east; and they were worshipping the sun, turning to the east.
Ezekiel 8:16 - Darby Bible
And he brought me into the inner court of Jehovah`s house, and behold, at the entry of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Ezekiel 8:16 - English Standard Version
And he brought me into the inner court of the house of the
Ezekiel 8:16 - King James Version
And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Ezekiel 8:16 - La Biblia de las Americas
Entonces me llevò al atrio interior de la casa del SEÑOR. Y he aquì, a la entrada del templo del SEÑOR, entre el pòrtico y el altar, habìa unos veinticinco hombres de espaldas al templo del SEÑOR y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol.
Ezekiel 8:16 - The Message
Finally, he took me to the inside court of the Temple of God. There between the porch and the altar were about twenty-five men. Their backs were to God’s Temple. They were facing east, bowing in worship to the sun.
Ezekiel 8:16 - New American Standard Bible
Then He brought me into the inner court of the LORD's house. And behold, at the entrance to the temple of the LORD, between the porch and the altar, {were} about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were prostrating themselves eastward toward the sun.
Ezekiel 8:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces me llevò al atrio interior de la casa del SEÑOR. Y a la entrada del templo del SEÑOR, entre el pòrtico y el altar, habìa unos veinticinco hombres de espaldas al templo del SEÑOR y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol.
Ezekiel 8:16 - World English Bible
He brought me into the inner court of Yahweh`s house; and see, at the door of the temple of Yahweh, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs toward the temple of Yahweh, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.
Ezekiel 8:16 - Young's Living Translation
And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.
Ezekiel 8:16 - Additional Comments
Comments are closed.