« Return to Online Bible

Ezekiel 9:3

King James Version (KJV)

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

Translations

Ezekiel 9:3 - Amplified Bible

And the glory of the God of Israel [the Shekinah, cloud] had gone up from the cherubim upon which it had rested to [stand above] the threshold of the [Lord's] house. And [the Lord] called to the man clothed with linen, who had the writer's ink bottle at his side.

Ezekiel 9:3 - American Standard Version

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writers inkhorn by his side.

Ezekiel 9:3 - Bible in Basic English

And the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

Ezekiel 9:3 - Darby Bible

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer`s ink-horn by his side;

Ezekiel 9:3 - English Standard Version

Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist.

Ezekiel 9:3 - King James Version

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

Ezekiel 9:3 - La Biblia de las Americas

Entonces la gloria del Dios de Israel subiò del querubìn sobre el cual habìa estado, hacia el umbral del templo. Y llamò al hombre vestido de lino que tenìa la cartera de escribano a la cintura;

Ezekiel 9:3 - The Message

The Glory of the God of Israel ascended from his usual place above the cherubim-angels, moved to the threshold of the Temple, and called to the man with the writing case who was dressed in linen: "Go through the streets of Jerusalem and put a mark on the forehead of everyone who is in anguish over the outrageous obscenities being done in the city."

Ezekiel 9:3 - New American Standard Bible

Then the glory of the God of Israel went up from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose loins was the writing case.

Ezekiel 9:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces la gloria del Dios de Israel subiò del querubìn sobre el cual habìa estado, hacia el umbral del templo. Y llamò al hombre vestido de lino que tenìa la cartera de escribano a la cintura;

Ezekiel 9:3 - World English Bible

The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer`s inkhorn by his side.

Ezekiel 9:3 - Young's Living Translation

And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.

Ezekiel 9:3 - Additional Comments

Comments are closed.