Ezekiel 9:5

King James Version (KJV)

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Translations

Ezekiel 9:5 - Amplified Bible

And to the others He said in my hearing, Follow [the man with the ink bottle] through the city and smite; let not your eye spare, neither have any pity.

Ezekiel 9:5 - American Standard Version

And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Ezekiel 9:5 - Bible in Basic English

And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:

Ezekiel 9:5 - Darby Bible

And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.

Ezekiel 9:5 - English Standard Version

And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity.

Ezekiel 9:5 - King James Version

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Ezekiel 9:5 - La Biblia de las Americas

Pero a los otros dijo, y yo lo oì: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no tenga piedad vuestro ojo, no perdonéis.

Ezekiel 9:5 - The Message

I listened as he went on to address the executioners: "Follow him through the city and kill. Feel sorry for no one. Show no compassion. Kill old men and women, young men and women, mothers and children. But don’t lay a hand on anyone with the mark. Start at my Temple."    They started with the leaders in front of the Temple.

Ezekiel 9:5 - New American Standard Bible

But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

Ezekiel 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero oì que a los otros les dijo: "Pasen por la ciudad en pos de él y hieran; no tenga piedad su ojo, no perdonen.

Ezekiel 9:5 - World English Bible

To the others he said in my hearing, Go you through the city after him, and strike: don`t let your eye spare, neither have you pity;

Ezekiel 9:5 - Young's Living Translation

And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;

Ezekiel 9:5 - Additional Comments

Comments are closed.