Ezra 1:5

King James Version (KJV)

Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Translations

Ezra 1:5 - Amplified Bible

Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and Levites, with all those whose spirits God had stirred up, to go up to {re}build the house of the Lord in Jerusalem.

Ezra 1:5 - American Standard Version

Then rose up the heads of fathers houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Ezra 1:5 - Bible in Basic English

Then the heads of families of Judah and Benjamin, with the priests and the Levites, got ready, even all those whose spirits were moved by God to go up and take in hand the building of the Lord's house in Jerusalem.

Ezra 1:5 - Darby Bible

And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.

Ezra 1:5 - English Standard Version

Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the Lord that is in Jerusalem.

Ezra 1:5 - King James Version

Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Ezra 1:5 - La Biblia de las Americas

Entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamìn, y los sacerdotes y los levitas, y todos aquellos cuyo espìritu Dios habìa movido a subir para edificar la casa del SEÑOR que está en Jerusalén.

Ezra 1:5 - The Message

The heads of the families of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone, in fact, God prodded—set out to build The Temple of God in Jerusalem. Their neighbors rallied behind them enthusiastically with silver, gold, tools, pack animals, expensive gifts, and, over and above these, Freewill-Offerings.

Ezra 1:5 - New American Standard Bible

Then the heads of fathers' {households} of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the LORD which is in Jerusalem.

Ezra 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamìn, y los sacerdotes y los Levitas, y todos aquéllos cuyo espìritu Dios habìa movido a subir para edificar la casa del SEÑOR que está en Jerusalén.

Ezra 1:5 - World English Bible

Then rose up the heads of fathers` [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.

Ezra 1:5 - Young's Living Translation

And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that [is] in Jerusalem;

Ezra 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.