« Return to Online Bible

Ezra 10:13

King James Version (KJV)

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

Translations

Ezra 10:13 - Amplified Bible

But the people are many and it is a time of heavy rain; we cannot stand outside. Nor can this work be done in a day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

Ezra 10:13 - American Standard Version

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: neither is this a work of one day or two; for we have greatly transgressed in this matter.

Ezra 10:13 - Bible in Basic English

But the number of people is great, and it is a time of much rain; it is not possible for us to go on waiting outside, and this is not a thing which may be done in one day or even two: for our sin in this business is great.

Ezra 10:13 - Darby Bible

But the people are many, and it is a time of pouring rain, and it is not possible to stand without: neither is this a work for one day or two; for we are many that have transgressed in this thing.

Ezra 10:13 - English Standard Version

But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open. Nor is this a task for one day or for two, for we have greatly transgressed in this matter.

Ezra 10:13 - King James Version

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.

Ezra 10:13 - La Biblia de las Americas

Sòlo que el pueblo es numeroso, y es la temporada de lluvia, y no podemos permanecer fuera. Tampoco se puede hacer todo en un solo dìa ni en dos, porque hemos pecado en gran manera en este asunto.

Ezra 10:13 - The Message

They also said, "But look, do you see how many people there are out here? And it’s the rainy season; you can’t expect us to stand out here soaking wet until this is done—why, it will take days! A lot of us are deeply involved in this transgression. Let our leaders act on behalf of the whole congregation. Have everybody who lives in cities and who has married a foreign wife come at an appointed time, accompanied by the elders and judges of each city. We’ll keep at this until the hot anger of our God over this thing is turned away."

Ezra 10:13 - New American Standard Bible

~"But there are many people; it is the rainy season and we are not able to stand in the open. Nor {can} the task {be done} in one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.

Ezra 10:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sòlo que el pueblo es numeroso, y es la temporada de lluvia, y no podemos permanecer afuera. Tampoco se puede hacer todo en un solo dìa ni en dos, porque hemos pecado en gran manera en este asunto.

Ezra 10:13 - World English Bible

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside: neither is this a work of one day or two; for we have greatly transgressed in this matter.

Ezra 10:13 - Young's Living Translation

but the people [are] many, and [it is] the time of showers, and there is no power to stand without, and the work [is] not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing.

Ezra 10:13 - Additional Comments

Comments are closed.