Ezra 2:1

King James Version (KJV)

Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Translations

Ezra 2:1 - Amplified Bible

NOW THESE are the people of the province [of Judah] who went up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, but who came again to Jerusalem and Judah, everyone to his own city.

Ezra 2:1 - American Standard Version

Now these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and that returned unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Ezra 2:1 - Bible in Basic English

Now these are the people of the divisions of the kingdom, among those who had been made prisoners by Nebuchadnezzar, king of Babylon, and taken away to Babylon, who went back to Jerusalem and Judah, everyone to his town;

Ezra 2:1 - Darby Bible

And these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,

Ezra 2:1 - English Standard Version

Now these were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried captive to Babylonia. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.

Ezra 2:1 - King James Version

Ezra 2:1 - La Biblia de las Americas

Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de los desterrados que Nabucodonosor, rey de Babilonia, habìa llevado cautivos a Babilonia y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,

Ezra 2:1 - The Message

These are the people from the province who now returned from the captivity, exiles whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried off captive. They returned to Jerusalem and Judah, each to his hometown. They came in company with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.    The numbers of the returning Israelites by families of origin were as follows:
      Parosh, 2,172
      Shephatiah, 372
      Arah, 775
      Pahath-Moab (sons of Jeshua and Joab), 2,812
      Elam, 1,254
      Zattu, 945
      Zaccai, 760
      Bani, 642
      Bebai, 623
      Azgad, 1,222
      Adonikam, 666
      Bigvai, 2,056
      Adin, 454
      Ater (sons of Hezekiah), 98
      Bezai, 323
      Jorah, 112
      Hashum, 223
      Gibbar, 95.   Israelites identified by place of origin were as follows:
      Bethlehem, 123
      Netophah, 56
      Anathoth, 128
      Azmaveth, 42
      Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth, 743
      Ramah and Geba, 621
      Micmash, 122
      Bethel and Ai, 223
      Nebo, 52
      Magbish, 156
      Elam (the other one), 1,254
      Harim, 320
      Lod, Hadid, and Ono, 725
      Jericho, 345
      Senaah, 3,630.   Priestly families:
      Jedaiah (sons of Jeshua), 973
      Immer, 1,052
      Pashhur, 1,247
      Harim, 1,017.   Levitical families:
      Jeshua and Kadmiel (sons of Hodaviah), 74.   Singers:
      Asaph’s family line, 128.   Security guard families:
      Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 139.   Families of temple support staff:
      Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
      Keros, Siaha, Padon,
      Lebanah, Hagabah, Akkub,
      Hagab, Shalmai, Hanan,
      Giddel, Gahar, Reaiah,
      Rezin, Nekoda, Gazzam,
      Uzza, Paseah, Besai,
      Asnah, Meunim, Nephussim,
      Bakbuk, Hakupha, Harhur,
      Bazluth, Mehida, Harsha,
      Barkos, Sisera, Temah,
      Neziah, and Hatipha.   Families of Solomon’s servants:
      Sotai, Hassophereth, Peruda,
      Jaala, Darkon, Giddel,
      Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, and Ami.   Temple support staff and Solomon’s servants added up to 392.

Ezra 2:1 - New American Standard Bible

Now these are the people of the province who came up out of the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and returned to Jerusalem and Judah, each to his city.

Ezra 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ezra 2:1 - World English Bible

Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

Ezra 2:1 - Young's Living Translation

And these [are] sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --

Ezra 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.