Ezra 4:14

King James Version (KJV)

Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Translations

Ezra 4:14 - Amplified Bible

Now because we eat the salt of the king's palace and it is not proper for us to witness the king's discredit, therefore we send to inform the king,

Ezra 4:14 - American Standard Version

Now because we eat the salt of the palace, and it is not meet for us to see the kings dishonor, therefore have we sent and certified the king;

Ezra 4:14 - Bible in Basic English

Now because we are responsible to the king, and it is not right for us to see the king's honour damaged, we have sent to give the king word of these things,

Ezra 4:14 - Darby Bible

Now, since we eat the salt of the palace, and it is not right for us to see the king`s injury, therefore have we sent and informed the king;

Ezra 4:14 - English Standard Version

Now because we eat the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king,

Ezra 4:14 - King James Version

Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Ezra 4:14 - La Biblia de las Americas

Y debido a que estamos en el servicio del palacio, y no es apropiado que veamos el menosprecio al rey, por eso hemos enviado para hacerlo saber al rey,

Ezra 4:14 - The Message

Ezra 4:14 - New American Standard Bible

~"Now because we are in the service of the palace, and it is not fitting for us to see the king's dishonor, therefore we have sent and informed the king,

Ezra 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y debido a que estamos en el servicio del palacio, y no es apropiado que veamos el desprecio al rey, por eso hemos enviado a hacérselo saber al rey,

Ezra 4:14 - World English Bible

Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king`s dishonor, therefore have we sent and informed the king;

Ezra 4:14 - Young's Living Translation

Now, because that the salt of the palace [is] our salt, and the nakedness of the king we have no patience to see, therefore we have sent and made known to the king;

Ezra 4:14 - Additional Comments

Comments are closed.