Ezra 4:4

King James Version (KJV)

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Translations

Ezra 4:4 - Amplified Bible

Then [the Samaritans] the people of the land [continually] weakened the hands of the people of Judah and troubled {and} terrified them in building

Ezra 4:4 - American Standard Version

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Ezra 4:4 - Bible in Basic English

Then the people of the land made the hands of the people of Judah feeble, troubling them with fear in their building;

Ezra 4:4 - Darby Bible

And the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building;

Ezra 4:4 - English Standard Version

Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build

Ezra 4:4 - King James Version

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Ezra 4:4 - La Biblia de las Americas

Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar;

Ezra 4:4 - The Message

So these people started beating down the morale of the people of Judah, harassing them as they built. They even hired propagandists to sap their resolve. They kept this up for about fifteen years, throughout the lifetime of Cyrus king of Persia and on into the reign of Darius king of Persia.

Ezra 4:4 - New American Standard Bible

Then the people of the land discouraged the people of Judah, and frightened them from building,

Ezra 4:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar.

Ezra 4:4 - World English Bible

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Ezra 4:4 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, the people of the land are making the hands of the people of Judah feeble, and troubling them in building,

Ezra 4:4 - Additional Comments

Comments are closed.